「解決爭議 共創雙贏」首站曼谷推廣香港法律服務

為全力鞏固香港在「十四五規劃」下作為亞太區國際法律及爭議解決服務中心的策略定位，香港律政司與香港貿易發展局首次合辦「解決爭議 共創雙贏– 香港法律服務 共享發展機遇」(Resolve2Win – Legal Services of Hong Kong, Opportunities for All)，為面向東盟及粵港澳大灣區的全新法律及爭議解決服務推廣活動。

鼓勵泰國商界選擇香港作為交易及解決爭議平台

首個外訪團於近日出訪泰國曼谷，由律政司副司長張國鈞率領近30名法律業界代表，透過論壇及交流活動，與當地法律代表及商界會面對談，向泰國方面推廣香港法律服務的優勢，促進兩地協作，抓緊區內的機遇。

此次外訪推廣活動的主要目的是讓泰國商界更全面了解香港法律服務的獨特優勢，關注以仲裁及調解作為解決商業爭議的有效方法，鼓勵他們選擇香港作為交易及解決爭議的平台，同時亦協助香港法律界人士把握泰國愈來愈多的商機，在當地開拓商脈。香港及泰國法律界團體積極響應活動，香港大律師公會、香港律師會、泰國仲裁中心及英國皇家特許仲裁員協會泰國分會皆為此次活動的支持機構。

以「香港作為交易及爭議解決中心」為主題的論壇環節為外訪團的重點活動之一，由律政司副司長張國鈞及香港貿發局副總裁劉會平擔任論壇的主禮嘉賓，劉會平在歡迎辭中表示：「香港法制完善，擁有眾多來自世界各地的法律界專才，是提供法律服務的理想平台。隨着東盟國家與中國內地，尤其是大灣區之間的商業聯繫不斷加強，商業糾紛將無可避免，眾所周知透過仲裁和調解處理案件，將比訴訟更好。我們將在今天的論壇了解泰國、東盟和中國內地的企業如何利用香港作為解決爭議的平台。」

張國鈞致辭時提到，香港在「一國兩制」下作為中國境內唯一實行普通法制度的司法管轄區所提供的獨特機遇，指出「十四五」規劃、粵港澳大灣區建設和「一帶一路」倡議等國家戰略，除了為香港注入源源不絕的發展動能，亦為東盟成員國帶來機遇。他續說，作為亞太區國際法律及爭議解決服務中心，香港法律服務人才濟濟，特別在調解及爭議解決服務方面。他鼓勵企業和人才利用香港在「一國兩制」下背靠祖國、聯通世界的獨特優勢，把握大灣區及其他地區的發展機遇。他並重申，《香港國安法》為企業和投資者帶來穩定又具保障的環境，有利在香港的本地和國際企業蓬勃發展。

該論壇由香港大律師公會副主席、德輔大律師事務所資深大律師毛樂禮（Jose Maurellet）主持，演講嘉賓包括德輔大律師事務所資深大律師譚允芝和史密夫斐爾律師事務所合夥人唐鎮邦，他們在論壇上分享了香港在企業及商業法律服務的優勢，以及香港為何是一個有效的仲裁及調解商業爭議平台。論壇講者還向泰國的商界人士講解實用資訊，處理跨境商業爭議，尤其是與中國內地相關的。隨後的「Mediate First Pledge (「調解為先」承諾書)」環節，由香港調解資歷評審協會有限公司主席袁國強及泰國仲裁中心認可民商事糾紛調解員和法律顧問埃雷布琳達(Ereblinda Sadik)主講，聚焦討論以調解解決爭議的靈活性及其他好處，超過10家泰國企業及組織更即場簽署承諾書，確認願意先嘗試以調解這方法解決爭議，然後才嘗試其他爭議解決方法，包括在法庭進行訴訟。貿發局同場亦安排交流環節，方便香港法律界代表團與泰國法律及商界人士深入洽談香港故事。這次論壇共超過200名人士出席參與。

香港法律界從業員及泰國商界交流

為期三日的行程，香港法律界代表團亦拜訪多個泰國法律團體及商會，包括泰國中華總商會、泰國仲裁中心(THAC)、泰國皇家律師委員會(Lawyers Council of Thailand)等，與他們探討潛在合作機會。

此次「解決爭議 共創雙贏」活動泰國站之後，貿發局未來將繼續與律政司合作，預計明年初於粵港澳大灣區推廣香港的法律及爭議解決服務，向灣區商界加強宣傳香港穩健的法律制度、深厚的法治基礎、以及多元化的法律及爭議解決服務，同時進一步了解內地持份者對香港法律及爭議解決服務的看法和需要。